Vagrant-dreamer's Blog

Sugar Dark: Umerareta Yami to Shoujo

13/04/2014 at 1:56 AM (Analisis, Descarga, Literatura, Manga, Uncategorized)

«Las cosas que duelen son malas» Meria.

Este manga se lo «vendí» al jefe, y como le gustó mucho pues voy a compartirlo con ustedes, porque la neta si está muy bueno. «Sugar Dark: Umerata Yami to Shoujo» puede traducirse como «Azúcar oscura» :3 … ok, esa parte es mas que obvia xD, la traducción de la parte no obvia dice «La obscuridad enterrada y la chica» o «La chica llena de obscuridad». Creo que el primer titulo es el mas acertado, ya que como esta el hiragana de sonido «to», este significa «y», pero no niego que el segundo suena genial, je je je.

Este es un manga de solo 19 capítulos en 4 tomos, y después de que lo lees quieres mas, pero de hecho esta mas que completo. El autor intelectual es Arai Enji (única obra conocida), y el dibujo y diseño de personajes fue hecho por Mebae y Ooiwa Kenji , este ultimo es el creador de NHK ni Youkoso (muy buena, arriba los hikikomoris!! xD) y Goth (obra de arte °¬°). De Mebae no menciono mucho porque no tiene mas que otros 3 trabajos registrados… y lo que vi… demonios… es bueno el dibujo, pero… ¡¿una gigantesca adolescente que le crecen plantas?! ¡¿en serio?!… es ecchi por cierto (si, bubis y bragas gigantes, dense vuelo pervertidos ¬¬).

Al principio pensé que Mebae no hizo mucho en el manga, pero el parecido de Meria (izquierda) con nuestra gigantesca amiga de Nonscale o Scale Model nos hacen saber que si colaboró de manera significativa (lo pueden encontrar en g.e-hentai.org)

Personajes: Muoru es un joven soldado de 16 años acusado de haber matado a su oficial al mando, por lo que lo condenan a cadena perpetua. Al inicio el dice que fue incriminado y que el no lo hizo, pero eso les importa un pepino y lo llevan a un cementerio a que cumpla su eterna condena. ¿Qué es lo que va a hacer ahí? Hoyos. Si, al pobre ingrato lo ponen a hacer hoyos hasta que se muera. Y estas «fosas comunes» que cava la mayoría son de tamaño normal, pero luego le ordenan cavar otros mucho mas grandes, lo que le hace pensar «¿pues cuantos muertos en guerra hubo?». Sip, están en guerra, y por lo que mencionan puede decirse que están en los 1900, así que váyanse haciendo una idea a la época.

Por otra parte, esta Meria, esta chica de 14 años vive en el cementerio y se dice ella misma «la guardiana de las tumbas», viste con una túnica rasgada con capucha y… ¡es tan kawaii! Es una ternurita, chiquita, con unos ojitos lindos y y y- emmm… ok, esta bonita.

Ellos tienen una relación bastante «chistosa», ya que él, a mi parecer se hace el maduro, cuando es un mocoso, pero no lo puedo culpar, hay que admitir en en las épocas donde reinaba la guerra los niños se ven obligados a madurar y hacerse cargo de muchas cosas de las cuales no deberían ser conscientes, como el entierro de sus padres. Pero regresando a la relación entre ellos puedo decir que siempre que se ven ambos quedan así .___. Calladotes, xD.

ternuritas :3

Nomas hablaré de ellos dos por lo pronto, para no hacer tanto spoiler, así que me pasaré a la trama. En este cementerio no solo se entierran humanos. Hay unas cosas gigantes llamadas la obscuridad, que son expuestos como el peor enemigo de la humanidad, ya que se dedican a comernos, y como su nombre lo dice, solo viven en la noche, no pueden moverse de día, y además aunque los mutiles, explotes, prendas fuego y los arrojes a un río, no se mueren, sus cachos en los que les cortaste se juntan de nuevo y vuelven a atacarte. La única forma de acabar con ellos tiene que ver con esos hoyos cavados por el protagonista. Hay un grupo de personas que se dedican a cazarlos, y aunque no lo hacen en secreto, tampoco lo hacen público, ya que como dice ahí mismo «Es difícil encontrar gente que no pierda la cordura» después de ver esos monstruos, si es que sobreviven, je je.

Aguas si acaban de comer, esto esta muy explicito, jeje del lado izquierdo una muestra de lo leve que encontraran en Sugar Dark, y del lado derecho la imagen para mi mas representativa de Goth, ambos de Kenji (amo a ese hombre ♥)

Pero este manga no es solo ternura y buena trama por lo intrigante y enganchadora que es la historia, las imágenes de gore y expresiones retorcidas son muy buenas, sobretodo porque estuvieron encargadas de la mano de Ooiwa Kenji. De hecho en momentos dices «¡oh Dios! ¡Que se detenga ya!», a menos de que estés medio zafado como yo y ya te valga lo que hay en la pantalla, e incluso te pongas a buscar si dibujaron todos los órganos :3 toy chiflada :B. Por lo pronto solo les adelanto que el capitulo 7 es muy intenso, y no es el único.

Este manga es un spin-off de la novela ligera del mismo nombre y autor, por lo que (creo) se sigue fielmente la historia original. Si quieren leerla solo la encontraran con traducción al ingles, pero de eso a nada… así que le podemos dar las gracias a NanoDesu por su trabajo en SugarDark Translation.

Portada de la novela

Creo que ya es todo, por mi les contaría mucho mas pero no quiero ser perseguida por una horda con antorchas y trinchetes por andar con spoilers. Solo diré que a mi parecer este manga tiene de todo: misterio, monstruos, romance, arte, acción y gore, e incluso te da espacio para sonreír con las bromas no desagradables ni rebuscadas.

Los links de descarga y submanga se los dejo mero abajo. Solo les advierto, submanga se traba y le fallan algunas páginas por lo que van a tener que estar recargando constantemente la página, y desafortunadamente los links de descarga son de DepositFiles, así que tengan paciencia, cada 3 capítulos que descarguen va a estar dando lata con que te esperes porque ya llegaste al limite, y uno que otro captcha de plano no se entiende ni madres. Con la novela ligera no hay problema, es un link de mediafire muy adorable.

Titulo: Sugar Dark: Umerata Yami to Shoujo, シュガーダーク 埋められた闇と少女

Género:Fantasía, Horror, Maduro, Misterio, Romance, Seinen, Sobrenatural.

Autor: Arai Enji

Arte: Mebae, Ooiwa Kenji

Año: 2010

Capitulos: 19

Estado: Terminado

Lectura online: Submanga

Descarga: DepositFiles

Novela Ligera: Sugar Dark Translation

Enlace permanente Deja un comentario